source code and data

The source code and data can be downloaded from here.

Any students interested in enhancing the project please contact me. The work is licensed under GPL. I will write necessary documentation soon.

PARADIGM CLASS

Primarly I divided all the nouns in to following paradigm types . (on the basis of endings and similarity in inflexion)

Masculine

1,pilYlYa
2,rAmanZ
3,kavi

Feminine

1,cecci
2,aXyApika
3,BAgyavawi
4,peVNZkoVti
5,PeVminisrYrY

Neuter

1,maraM
2,katu
3,kayarZ
4,vIt
5,wuNi
6,kasera
7,curulYZ
8,vilYlYalZ
9,wAmarappUv

Animate

1,wolYilAlYi

2,manwri

3,naksalZ

4,tUrisrYrY

5,vyAKyAwAv

Some words like wolYYilAlYi cant have a fixed gender value . Such words are classified in to animate group . It will be represented as "a" in output. Mostely loan words falls under this group e.g secretary. These words are directely used in Malayalam.

VERB

Dear Collegues
The noun part of malayalam morphological Analyser will be compleated with in a short period. Now I have to satrt the Verb part.
I request the scholars to provide necessry advice regarding generating Verb paradigms.

TRANSLITERATION SCHEME

TRANSLITERATION SCHEME


VOWEL

a A i I u U q eV e E oV o O aM aH

CONSONENT

ka Ka ga Ga fa

ca Ca ja Ja Fa

ta Ta da Da Na

wa Wa xa Xa na

pa Pa ba Ba ma

ya ra la va Sa Ra sa ha lYa lYYa rYa


nZ rZ lYZ NZ lZ

PARADIGM SAMPLE (Noun)

noun_n
maraM
maraM
maraffalYZ
marawweV/marawwineV
maraffalYeV
marawwot/marawwinot
maraffalYot
marawwin
maraffalYZkk
marawwAlZ/marawwinAlZ
maraffalYAlZ
marawwinZrYeV/marawwinuteV
maraffalYuteV
marawwilZ/marawwifkalZ
maraffalYilZ
marame
maraffalYe
maramAyi
marafalYAyi
maramAyikoVNt
marafalYAyikoVNt
marawwilZninn/marawwifkalZninn
marafalYilZninn
marawwekkAkkAlYZ
marafalYeVkkAlYZ
marawwilZveVcc
marafalYilZveVcc
marawwekkAlYZ
marafalYeVkkAlYZ
marawwinatuww
marafalYZkkatuww
marawwinupinnilZ
marafalYZkkupinnilZ
marawwinumukalYilZ/marawwinzmelZ
marafalYZkkumukalYilZ/marawwinzmelZ
marawwinukIlYYeV/marawwinukIlYYilZ
marafalYZkkukIlYYeV/marawwinukIlYYilZ
marawwinatiyilZ
marafalYZkkatiyilZ
marawwileV
marafalYileV
maramoVlYYikeV
marafalYoVlYYikeV
maramulYZppeVteV
marafalulYZppeVteV
marawwilekk/marawwilekku
marafalYilekk/marafalYilekku
maraMwanneV
marafalYZwanneV
maramAN
marafalYAN
maramAkuM
marafalAkuM
marawwinoVppaM/marawwoVtoVppaM
marafalYZkoVppaM/maraffalotoppaM
marawwekkurYicc
marafalYeVkuricc
marawweVkkuricculYlYa
marafaleVkkurYicculYlYa
marawweVppoleV/maraMmAwiri/maraMpoleV
marafaleVppoleV/marafalYZmAwiri/marafalYZpoleV
marawwinallAweV
marafalYZkkallAweV
marawwinillAweV
maraffalYkkillAwe
maramillAweV
maraffalYillAwe
marawwinatuwwuninn
marafalYZkkatuwwuninn
marawwolYaM
maraffalYolYaM
maramAyAluM
marafalAyAluM
marawwinzrYeVyulYlYilZ
maraffaluteVyulYlYilZ
maraMkoNt/marawwekoNt
maraffaleVkkoNt
marawwilekk
maraffalYilekk
marameVnnAlZ
maraffaleVnnAlZ
maramulYlYa
maraffalYulYlYa
marawwepparYrYi
maraffalYeVpparYrYi
marawwilZwwanneV
maraffalYilZwwaneV
marawwilulYlYa
maraffalYilulYlYa
marawwinzrYeVyuM
maraffalYuteVyuM
maramO
maraffalYO
maramANe
maraffalYANe
marawwilOtt
maraffalYilOtt
marawwinAyikkoVNt
maraffalYZkkAyikkoVNt
marawwilUteV
maraffalYilUteV
maraMvuM
maraffalYuM
marawweVuM/marawwineVuM
maraffalYeVuM
marawwotuM/marawwinotuM
maraffalYotuM
marawwinuM
maraffalYZkkuM
marawwAluM/marawwinAluM
maraffalYAluM
marawwinZrYeVuM/marawwinuteVuM
maraffalYuteVuM
marawwilZuM/marawwifkaluM
maraffalYiluM
marameuM
maraffalYeuM
maramAyiuM
marafalYAyiuM
maramAyikoVNtuM
marafalYAyikoVNtuM
marawwilZninnuM/marawwifkalZninnuM
marafalYilZninnuM
marawwekkAkkAlYuM
marafalYeVkkAlYuM
marawwilZveVccuM
marafalYilZveVccuM
marawwekkAlYuM
marafalYeVkkAlYuM
marawwinatuwwuM
marafalYZkkatuwwuM
marawwinupinniluM
marafalYZkkupinniluM
marawwinumukalYiluM/marawwinzmeluM
marafalYZkkumukalYiluM/marawwinzmeluM
marawwinukIlYYeVuM/marawwinukIlYYiluM
marafalYZkkukIlYYeVuM/marawwinukIlYYiluM
marawwinatiyiluM
marafalYZkkatiyiluM
marawwileVuM
marafalYileVuM
maramoVlYYikeVuM
marafalYoVlYYikeVuM
maramulYZppeVteVuM
marafalulYZppeVteVuM
marawwilekkuM/marawwilekkuM
marafalYilekkuM/marafalYilekkuM
maraMwanneVuM
marafalYZwanneVuM
maramANuM
marafalYANuM
maramAkuMuM
marafalAkuMuM
marawwinoVppavuM/marawwoVtoVppavuM
marafalYZkoVppavuM/maraffalotoppavuM
marawwekkurYiccuM
marafalYeVkuriccuM
marawweVkkuricculYlYauM
marafaleVkkurYicculYlYauM
marawweVppoleVuM/maraMmAwiriuM/maraMpoleVuM
marafaleVppoleVuM/marafalYZmAwiriuM/marafalYZpoleVuM
marawwinallAweVuM
marafalYZkkallAweVuM
marawwinillAweVuM
maraffalYkkillAweuM
maramillAweVuM
maraffalYillAweuM
marawwinatuwwuninnuM
marafalYZkkatuwwuninnuM
marawwolYaMuM
maraffalYolYaMuM
maramAyAluMuM
marafalAyAluMuM
marawwinzrYeVyulYlYiluM
maraffaluteVyulYlYiluM
maraMkoNtuM/marawwekoNtuM
maraffaleVkkoNtuM
marawwilekkuM
maraffalYilekkuM
marameVnnAluM
maraffaleVnnAluM
maramulYlYauM
maraffalYulYlYauM
marawwepparYrYiuM
maraffalYeVpparYrYiuM
marawwilZwwanneVuM
maraffalYilZwwaneVuM
marawwilulYlYauM
maraffalYilulYlYauM
marawwinzrYeVyuMuM
maraffalYuteVyuMuM
maramOuM
maraffalYOuM
maramANeuM
maraffalYANeuM
marawwilOttuM
maraffalYilOttuM
marawwinAyikkoVNtuM
maraffalYZkkAyikkoVNtuM
marawwilUteVuM
maraffalYilUteVuM

INTRODUCTION

Dear Scholars

As part of my course work in M.A NLP I am trying to develoupe a Malayalam Morphological Analyser.Experts in the fields of Malayalam Language, Computational Linguists ,Linguists, Programmers can post suggestions regarding creating paradigm tables, data rules regarding Malayalam morphology and related topics. I have prepared some paradigm for noun morphology . I uploaded one Sampe paradigm in the Archive of this blog .

JAGANADH.G
email-jaganadhg@gmail.com
Homepage-http://in.geocities.com/Kalapaka2003/navadipanyaya.html